안녕하십니까 요번에 딸(둘째)을 출산하였습니다. 그런데 저는 첫째가 아들이고, 이번에 태어난 딸은 둘째인데 작명신청란중 딸 첫째라고 입력하여 결과를 본결과 "장녀"라는 메세지가 있어 잘못된 정보인것 같아 수정하였으면 합니다.(장녀는 아닌것 같아 글을 올립니다) (2월 22일 충생신고를 하여야 합니다. 금일(2월20일) 수정하여주시면 고맙겠습니다) 이럴경우 신청란에 어떻게 입력을해야 올바른 입력인지 회신 바랍니다. 연락주시기 바랍니다.
답변
이름짓기를 이용해 주셔서 감사합니다.
첫째가 아들이고, 둘째가 딸이면 長女가 맞습니다.
長男, 次男 ... 은 남자중 첫째, 둘째를
長女, 次女 ... 는 여자중 첫째, 둘째를 말합니다.